Nokia 6670 - הוספת קיצורים

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

88

תופסות

.

רושיא

ץחלו תרציש דוקה תא שקה

ןמז .תוקד שמח ךשמל םסחיי קנראה םושיי ,ףצרב םימעפ שולש יוגש קנרא דוק שיקת םא

.םיפסונ םייוגש קנרא ידוק שיקת םא ךראתי המיסחה

האר

.קנראב רומשש עדימה לכ תא דבאלו דוקה תא ספאל ךילע היהי ,קנראה דוק תא חכשת םא

.

91 דומעב 'קנראה דוקו קנראה רוזחש'

ישיא סיטרכ יטרפ תרימש

.

ץחלו קנראה לש ישארה טירפתב

םיסיטרכ

גוויסה תא רחב .1

.

ץחלו המישרהמ סיטרכ גוס רחב .2

.בויחו יארשא יסיטרכ –

םולשת יסיטרכ

•

.קוויש תותשר לש םיסיטרכו תורבח יסיטרכ –

החנה יסיטרכ

•

.םינווקמ םיתורישל םיישיא תואמסיסו םישמתשמ תומש –

םינווקמ השיג .רכ

•

.דרשמ/תיב לש יסיסב רשק עדימ –

תבותכ יסיטרכ

•

.םינווקמ םיתורישל םימאתומ םיישיא םינייפאמ –

שמתשמ עדימ .רכ

•

.קיר ספוט חתפיי .

שדח תריצי

f

תויורשפא

רחב .3

.

עצוב

ץחלו תודשה תא אלמ .4

םה םא) תורישה קפסמ וא סיטרכה קיפנממ ןופלטל תורישי םג םיסיטרכ עדימ לבקל לכות

םלעתה וא סיטרכה תא רומש .ךייש סיטרכה גוויס הזיאל ךל עידוי ןופלטה .(הז תוריש םיעיצמ

.ותוא ךורעל לכות אל םלוא ,ומש תא תונשלו רומשה סיטרכה תא גיצהל לכות .ונממ

.האיציב ורמשיי םייונישה לכ .סיטרכבש תודשה תא קוחמלו ךורעל ,חותפל לכות

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

89

תופסות

הגצהב תויורשפא

יטרפ לש הכירעב וא

הרזע

,

הקיחמ

:סיטרכ
.

האיצי

ו

תוישיא תורעה תריצי

םינותנל תשגל לכות .(המגודל ,קנב ןובשח רפסמ) שיגר עדימ תרימשל יעצמא ןה תוישיא תורעה

.העדוהכ הרעה חולשל םג לכות .ןפדפדהמ תישיא הרעהבש

.

ץחלו קנראה לש ישארה טירפתב

תוישיא תורעה

גוויסה תא רחב

•

.הקיר הרעה חתפית .

שדח תריצי

f

תויורשפא

רחב

•

.הרימשל

עצוב

ץחל .םיוות תקיחמל

ץחל .בותכל ליחתהל ידכ

–

ץחל

•

קנרא ליפורפ תריצי

קנרא ליפורפב שמתשה .קנרא ליפורפב םתוא בלשל לכות ךלש םיישיאה םיטרפה תרימש רחאל

.ןפדפדה לא םינוש םיגוויסמו םיסיטרכמ קנרא ינותנ רזחאל ידכ

.

ץחלו ,קנראה לש ישארה טירפתב

קנרא יליפורפ

גוויסה תא רחב .1

.חתפיי שדח קנרא ליפורפ ספוט .

שדח תריצי

f

תויורשפא

רחב .2

.

עצוב

ץחלו ןלהל טרופמכ תודשה תא אלמ .3

גוויסב םינותנה תא רומשל ךילע .קנראהמ ורחבנש םינותנ ליכהל םיבייח תודשהמ קלח

.ליפורפה תא רוציל לכות אל ,ןכ השעת אל םא .קנרא ליפורפ תריצי ינפל םיאתמה

.ליפורפל םש שקהו רחב –

ליפורפה םש

•

.םולשת יסיטרכ גוויסהמ סיטרכ רחב –

םולשת סיטרכ

•

.החנה יסיטרכ גוויסהמ סיטרכ רחב –

החנה סיטרכ

•

.םינווקמ השיג .רכ גוויסהמ סיטרכ רחב –

ןווקמ השיג סיטרכ

•

.תבותכ יסיטרכ גוויסהמ תבותכ רחב –

חולשמל תבותכ

•

תבותכ תשרדנ םא .חולשמל תבותכל ההז וז תבותכ ,לדחמ תרירבכ –

בויחל תבותכ

•

.תבותכ יסיטרכ גוויסהמ תבותכ רחב ,תרחא

.שמתשמ עדימ .רכ גוויסהמ סיטרכ רחב –

שמתשמ עדימ סיטרכ

•

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

90

תופסות

.תבותכ יסיטרכ גוויסהמ דעי רחב –

תינורטקלא הלבק תלבק

•

.

ראודו .לטל

וא

ראודל

,

ןופלטל

רחב –

תינורטקלא הלבק תריסמ

•

חלשיי ךלש ידוחייה ןופלטה יוהיז םא עבוק .

תקספומ

וא

תלעפומ

רחב –

RFID

תחילש

•

.(

RFID-based ticketing

-ב יולתה ,ידיתע חותיפל) אל וא קנראה ליפורפ םע דחי

ןפדפדל קנראהמ עדימ רוזחא

תא ןועטל לכות ,קנראה תייצקנופב םיכמותש םינווקמ םיירלולס םיתורישב שמתשמ התאשכ

ידי לע ,המגודל .ןווקמ ספוטב ךיטרפ תא יטמוטוא ןפואב ןיזהל ידכ קנראב םירומשש םינותנה

הגופתה ךיראת תאו סיטרכה רפסמ תא שיקהל ךירצ ךניא ךלש םולשתה סיטרכ יטרפ תניעט

תא רזחאל לכות ,ןכ ומכ .(השילגב גצומש ןכותב יולת) תאז תושעל שקבתמ התאש םעפ לכב

שרודש ירלולס תורישל תורבחתהב (השיג סיטרככ םירומשש) ךלש המסיסה תאו שמתשמה םש

.

106 דומעב 'טירפ תשיכר' האר

.תומיא

סיטרכ יטרפ תגצה

תורמשנ תולבקתמש תועדוהה .ןפדפדה ךרד ןווקמ ןפואב ושכרנש םיסיטרכ לע תועדוה לבקל לכות

:תועדוהה תגצהל .קנראב

.

ץחלו קנראה לש ישארה טירפתב

םיסיטרכ

גוויסה תא רחב .1

.

הגצה

f

תויורשפא

רחב .2

קנרא תורדגה

:קנראה לש ישארה ןולחב תורדגה

f

תויורשפא

רחב

שדח דוק רוציל ,יחכונה דוקה תא שיקהל שקבתת .ךלש קנראה דוק תא הנש –

קנרא דוק

•

.שדחה דוקה תא תמאלו

,ידיתע חותיפל) החילשה תויורשפא תאו גוסה תא ,ןופלטה לש יוהיזה דוק תא עבק –

RFID

•

.(

RFID-based ticketing

-ב יולתה

ןולחב תויורשפא

םושייה לש ישארה

,

הגצה

:עוריא יסיטרכ

ןומיס

,

םש יוניש

,

הקיחמ

הרזע

,

ןומיס לוטיב

/

.

האיצי

ו

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

91

תופסות

תייהשה םותב .(תוקד 60 – 1) תיטמוטואה הריגסה תייהשה תא הנש –

תיטמוטוא הריגס

•

.ותלוכתל בוש תשגל ידכ קנראה דוק תא בוש שיקהל ךילע ,תיטמוטואה הריגסה

קנראה דוקו קנראה סופיא

:קנראה דוקו קנראה תלוכת סופיאל

.הנתמה בצמב *#7370925538# שקה .1

.

74 דומעב 'החטבא' האר

.

רושיא

ץחלו ןופלטה לש הליענה דוק תא שקה .2

.

רושיא

ץחל .םינותנה תקיחמ תא רשאל שקבתת .3

.

87 דומעב 'קנראה דוק תשקה' האר

.שדח קנרא דוק שיקהל ךילע קנראה לש תרזוח החיתפב

.רפסמה תקיחמל

ץחל ,תיגש םא .בושיחב ןושארה רפסמה תא שקה .1

.התוא רוחבל ידכ

ץחלו יהשלכ תינובשח הלועפ דע ףדפד .2

.

י

נשה רפסמה תא שקה .3

.

ץחלו

דע ףדפד ,בושיחה עוציבל .4

.תוטושפ בושיח תולועפ עוציבל דעוימ אוהו תלבגומ הז ןובשחמ לש קוידה תדימ

:הרעה

.

ץחל תינורשע הדוקנ תפסוהל

•

.םדוקה בושיחה תאצות תקיחמל

שקמה תא קזחהו ץחל

•

.ןויליגב העונתלו םימדוק םיבושיח תגצהל

-ו

םישקמב שמתשה

•

םידראי

תרמה ,המגודל) תרחאל תחא הדיחימ

ךרוא

ןוגכ תודימ רימהל לכות ריממ םושייב

.

(

םירטמ

ל

f

טירפת

רחב

.

ןובשחמ

f

תופסות

תויורשפא

האצות

:ןובשחמ םושייב

תקיחמ

,

ןורכיז

,

הנורחא

.

האיצי

ו

הרזע

,

ךסמ

f

טירפת

רחב

.

ריממ

f

תופסות

ןובשחמ

ריממ

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

92

תופסות

.םירפסמ לוגיעב תואיגש הנכתיתו ,לבגומ קויד שי ריממ םושייל

תודיחי תרמה

ירעשו סיסב עבטמ תעיבק' האר

.ןיפילחה רעש תא הליחת עובקל ךילע תועבטמ ירעש תרמהל

.

92 דומעב 'ןיפילח

ךנוצרבש הדימה דע ףדפד .תודימ לש המישר חותפל ידכ

ץחלו

גוס

הדשה דע ףדפד .1

.

רושיא

ץחלו הב שמתשהל

תא רחב .תונימז תודיחי לש המישר חותפל ידכ

ץחלו ןושארה

הדיחיה

הדש דע ףדפד .2

.

רושיא

ץחלו הנממ רימהל הצור התאש הדיחיה

.הילא רימהל ךנוצרבש הדיחיה תא רחבו אבה

הדיחיה

הדש דע ףדפד .3

הנתשי רחאה

תומכה

הדש .רימהל ךנוצרבש ךרעה תא שקהו ןושארה

תומכה

הדש דע ףדפד .4

.רמומה ךרעה תא גיצהל ידכ יטמוטוא ןפואב

.

(

ךירעמ) E-

ו

(הרוטרפמטל) - ,+ ילמס תפסוהל

ץחלו ,תינורשע הדוקנ תפסוהל

ץחל

.ןושארה

תומכה

הדשב גצות האצותה .ינשה

תומכה

הדשב ךרע בותכת םא הנתשי הרמהה רדס

ןיפילחה ירעשו סיסב עבטמ תעיבק

.ןיפילח ירעש ףיסוהלו (ךלש עבטמה ללכ ךרדב) סיסב עבטמ רוחבל ךילע תועבטמ תרמה עצבל ידכ

תועבטמה לש ןיפילחה ירעש תא עבוק סיסבה עבטמ .1 דימת אוה סיסבה עבטמ לש ןיפילחה רעש

.םירחאה

חתפית תועבטמ תמישר .

תועבטמ ירעש

f

תויורשפא

רחב ךכ רחאו ,הדימה גוסכ

עבטמ

רחב .1

.

ן

וילעה הקלחב יחכונה סיסבה עבטמ תא תוארל לכותו

f

תויורשפא

רחבו ,(ךלש עבטמה ללכ ךרדב) יוצרה עבטמה דע ףדפד סיסבה עבטמ יונישל .2

.

סיסב עבטמכ רדגומ

תויורשפא

גוס

:ריממ םושייב

תועבטמ ירעש

,

הרמה

תודיחי רובע םישי אל)

.

האיצי

ו

הרזע

,(תורחא

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

93

תופסות

f

טירפת

רחב

.

סקנפ

f

תופסות

f

טירפת

רחב

.

ןועש

f

תופסות

םושייב תויורשפא

,

הארתה תרדגה

:ןועש

תרסה

,

הארתה סופיא

הרזע

,

תורדגה

,

הארתה

.

האיצי

ו

וספואי םדוק ועבקנש ןיפילחה ירעש לכ ,סיסבה עבטמ תא הנשמ התאשכ

:פיט

.םישדח םירעש שיקהל ךרטצתו

עבטמה לש תודיחי המכ ,רמולכ ,שדח ןיפילח רעש שקהו עבטמה דע ףדפד ,ןיפילח ירעש ףסוה .3

.תרחבש סיסבה עבטמ לש תחא הדיחיל ךרע-תווש

.תועבטמ רימהל לכות םישורדה ןיפילחה ירעש לכ תפסוה רחאל .4

.

92 דומעב 'תודיחי תרמה' האר

ליגר טסקט יצבוק רומשל לכות .םירחא םירישכמל ןתוא חולשלו םירוציקל תורעה רשקל לכות

.סקנפ םושייב ולבקתהש (

TXT

תינבת)

.הרימשל

עצוב

ץחל .תויתוא תקיחמל

ץחל .בותכל ליחתהל ידכ

–

ץחל

ןועש תורדגה יוניש

.ןועש םושייב

תורדגה

f

תויורשפא

רחב ,ךיראתה וא העשה יונישל

•

לוצלצ תעש תעיבק

.

הארתה תרדגה

f

תויורשפא

רחב השדח לוצלצ תעש תעיבקל .1

.

ןווחמה גצוי ליעפ ררועמה ןועשהשכ .

רושיא

ץחלו היוצרה לוצלצה תעש תא .2

.

הארתה תרסה

f

תויורשפא

רחבו ,ןועש םושייה תא לעפה ררועמה ןועשה לוטיבל

•

ררועמה ןועשה לש לוצלצה תקספה

.לוצלצה תקספהל

הקספה

ץחל

•

רוזחל לכות .שדחתי אוה ןהירחאלש ,תוקד שמח ךשמל לוצלצה תא קיספהל ידכ

קינדונ

ץחל

•

.םימעפ שמח דע וז הלועפ לע

סקנפ

ןועש

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

94

תופסות

,

הקספה

ץחלת םא .לצלציו ומצע תא ליעפי ןופלטה ,יובכ ןופלטהשכ העיגמ לוצלצה תעש םא

ידכ

ןכ

ץחל וא ,ןופלטה יוביכל

אל

ץחל .תוחיש לוהינל ןופלטה תא ליעפהל ךנוצרב םא לאשית

וא ,רוסא ירלולס ןופלטב שומישה רשאכ

ןכ

ץחלת לא .תוחיש תלבקלו גויחל ןופלטה תא ליעפהל

.הנכס תווהל וא תוערפה ללוחל לולע ןופלטהשכ

ןועשה תרוכזת לילצ לש תישיא המאתה

.

תורדגה

f

תויורשפא

רחב ,ןועשה תרוכזת לילצ לש תישיא המאתהל .1

.

ץחלו

ןועש תרוכזת לילצ

דע ףדפד .2

.הריחבה ינפל ותוא עימשהל ידכ יוצר לילצ לע רוצעל לכות ,םילילצה תמישרב ףדפדמ התאשכ .3

.יחכונה לילצה תריחבל

הריחב

ץחל

לוקמשר

,ןופלט תחיש טילקמ התא םא .םיילוק םיריכזתו ןופלט תוחיש טילקהל רשפאמ לוקמשר םושייה

.הטלקהה ךלהמב תוינש שמח לכ ףוצפצ ועמשי םידדצה ינש

.41 דומעב 'הירלג' האר .הירלגב םירמשנ וטלקוהש םיצבק

:רחב .הב רוחבל ידכ

רחבו יהשלכ היצקנופ דע ףדפד ,

ילוק פילק תטלקה

f

תויורשפא

רחב

•

,המידק הצרהל –

,הטלקהה תריצעל –

,הטלקהה תייהשהל –

,הטלקהל –

.חותפ לילצ ץבוק תעמשהל –

וא הרוחא הצרהל –

.םיליעפ

GPRS

רוביחשכ וא םינותנ תחיששכ לוקמשר םושייב שמתשהל ןתינ אל

(תשר תוריש) טא'צ

ןויד ימורופל ףרטצהל םגו תוידיימ תועדוה ךרד םירחא םע תוחיש להנל רשפאמ טא'צ םושייה

תרשל רבחתהל לכות ,טא'צ תורישל המשרהה רחאל .םירדגומ םיאשונ ילעב (טא'צ תוצובק)

.

95 דומעב 14 םישרת האר

.תורישה קפס לש טא'צה

f

טירפת

רחב

.

לוקמשר

f

תופסות

םושייב תויורשפא

פילק תטלקה

:לוקמשר

םש יוניש

,

הקיחמ

,

ילוק

רבעמ

,

החילש

,

ילוק פילק

הפסוה

,

תורדגה

,

הירלגל

.

האיצי

,

הרזע

,

'םירוציק'ל

f

טירפת

רחב

.

טא'צ

f

תופסות

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

95

תופסות

ןולחב תויורשפא

םושייה לש ישארה

,

הסינכ

,

החיתפ

:טא'צ

הרזע

,

תורדגה

,

קותינ

.

האיצי

ו

ןולחה

.14 םישרת

םושייה לש ישארה

.טא'צ

וא/ו תירלולסה תשרה ליעפמ לא הנפ ,םיפירעתו רוחמת לע ,טא'צ יתוריש לש תונימזה לע עדימל

.םיעיצמ םהש םיתורישב שומישה תוארוה תא ךל וקפסי םג םיתורישה יקפס .תורישה קפס לא

טא'צב שומישל

ליעפממ תורדגהה תא לבקתש ןכתיי .תורישה תורדגה תא רומשל ךילע טא'צה תורישל השיגל

.

52 דומעב 'תומכח תועדוה תלבק' האר

.תורישה תא עיצמש תורישה קפסמ וא תירלולסה תשרה

.

100 דומעב 'תוחכונו טא'צ יתרש' האר

.ינדי ןפואב תורדגהה תא שיקהל םג לכות

טא'צ תרשל תורבחתה

האר

.רוביחל טא'צה תרש תא תונשל לכות .טא'צה תרשל רבחתהל ידכ

טא'צ

f

טירפת

רחב .1

.

100 דומעב 'תוחכונו טא'צ יתרש'

ידכ

לוטיב

ץחל וא ,

ץחלו המסיסה תאו ךלש שמתשמה ההזמ תא שקה ,תורבחתהה רחאל .2

ךניאו טא'צה תרשל רבוחמ וניא ןופלטה ,ןווקמ אל בצמב התאשכ .ןווקמ אל בצמב ראשיהל

.

הסינכ

f

תויורשפא

רחב ,רחואמ דעומב הסינכל .תועדוה לבקל וא חולשל לוכי

.ךלש תורישה קפסמ המסיסה תאו ךלש שמתשמה ההזמ תא לבקל לכות

.

קותינ

f

תויורשפא

רחב ,תוקתנתהל

טא'צה תורדגה יוניש

.

טא'צ תורדגה

f

תורדגה

f

תויורשפא

רחב

.

(

םיוות 10 דע) יוניכ תשקהל

ןכ

רחב –

יוניכב שומיש

•

.ןווקמ בצמב התאשכ ךתוארל םירחאמ עונמל ידכ

לעפומ אל

רחב –

טא'צב תוחכונ

•

.

אלל

וא

טא'צ יתימעמ

,

לכה

רחב –

תאמ תועדוה רשפאל

•

.

אלל

וא

טא'צ יתימעמ

,

לכה

רחב –

תאמ תונמזה רשפאל

•

.תושדח תועדוה הנגצות הבש תוריהמה תא רחב –

העדוה תוריהמ

•

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

96

תופסות

בצמב ךלש טא'צה יתימע םא תעדל ידכ עדימ ןכדעל דציכ רוחבל ידכ –

שמתשמ תונימז הניעט

•

.

תינדי

וא

תיטמוטוא

רחב .אל וא ןווקמ

.

םירחבנ רשק ישנאל

וא

רשקה ישנא לכל

רחב –

שמתשמ תונימז הניעט

•

התביזעו טא'צ תצובקל תופרטצה

.ןהב אצמנ התא עגרכש וא תרמשש טא'צ תוצובק לש המישר גצות תעכ .טא'צ תוצובק ןולחל רובע

.

96 דומעב 15 םישרת האר

:הצובקה גוס תא ןייצמ הצובק דיל למסה

.תעכ הב אצמנ התאו תרציש הצובק –

•

.תעכ הב אצמנ ךניא ךא תרציש הצובק –

•

.תעכ הב אצמנ התאו תרמשש הצובק –

•

.תעכ הב אצמנ ךניא ךא תרמשש הצובק –

•

.תרמש אל ךא עגרכ הב אצמנ התאש הצובק –

•

הניאש טא'צ תצובקל תופרטצהל .

ץחלו המישרב הצובק דע ףדפד :טא'צ תצובקל תופרטצהל

ההזמ תא שקה .

הצובקל תופרטצה

f

תויורשפא

רחב ,הלש הצובקה ההזמ ךל עודי ךא ,המישרב

.

ץחלו הצובקה

תגצה

,

הקיחמ

,

הצובק תרימש

:רוחבלו

טא'צ תצובק

f

תויורשפא

ץוחלל ,הצובקל דע ףדפדל לכות

אשונה ,הצובקה ההזמ תגצהל

טא'צ תצובק יטרפ

,הצובקל עגרכ ףרטצה ימ תוארל ידכ

םירבח

הצובקב תרתומ תויטרפ תועדוה לש החילש םאו הצובקב הכירעה תואשרה ,הב םירבחה ,הלש

.

טא'צה תצובק תורדגה

תא ךורעלו גיצהל ידכ טא'צ תצובק תורדגהו

.

99 דומעב 'טא'צ תצובק תורדגה תכירע' האר

.

טא'צ תצובקמ האיצי

f

תויורשפא

רחב :טא'צה תצובק תביזעל

ןולחה

.15 םישרת

.טא'צ תוצובק

ןולחב תויורשפא

,

החיתפ

:טא'צ תוצובק

,

הצובקל תופרטצה

,

השדח הצובק תריצי

,

טא'צ תצובקמ האיצי

,

שופיח

,

טא'צ תצובק

.

האיצי

ו

הרזע

,

תורדגה

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

97

תופסות

ךלהמב תויורשפא

תחילש

,

החילש

:טא'צ

,

הנעמ

,

תיטרפ העדוה

האיצי

,

הנמזה תחילש

תרימש

,

טא'צ תצובקמ

תוחיש תטלקה

,

הצובק

הרזע

,

הטלקה תקספה

/

.

האיצי

ו

םישמתשמו טא'צ תוצובק שופיח

.

םישמתשמ

וא

תוצובק

f

שופיח

f

תויורשפא

רחבו

טא'צ תוצובק

ןולחל רובע

תאצמש תוצובק רובע .(שמתשמ ההזמ)

םירבח

ו

אשונ

,

הצובק םש

יפל

תוצובק

שפחל לכות

•

.

הצובק תרימש

ו

תופרטצה

,

שדח שופיח

רוחבל לכות

ראוד תבותכ

ו

ןופלט רפסמ

,

שמתשמ ההזמ

,

שמתשמה םש

יפל

םישמתשמ

שפחל לכות

•

יתימעל הפסוה

,

החיש תחיתפ

,

שדח שופיח

רוחבל לכות תאצמש םישמתשמ רובע .

ינורטקלא

המיסח לטבל וא) םוסחל ידכ

םימוסח תמישרל הפסוה

ו

הנמזה תחילש

,תימעה תרימשל

טא'צ

.תימעהמ תועדוה (לש

שופיחה ותואמ

תופסונ תואצות

,

שדח שופיח

f

תויורשפא

רוחבל לכות שופיחה תאצות תגצומשכ

.תמדוקה שופיחה תאצות תגצהל

תומדוק תואצות

ו

טא'צ תצובקב החיש

תועדוה חולשלו הצובקבש תועדוהה תא גיצהל לכות ,יהשלכ טא'צ תצובקל תופרטצה רחאל

.ךמצעב

.

ץחלו העדוהה תא בותכ ,העדוה תחילשל

•

f

תויורשפא

רחב ,(הצובקב תרתומ וז תורשפא םא) והשלכ רבחל תיטרפ העדוה תחילשל

•

.

ץחלו העדוהה תא בותכ ,ןעמנה תא רחב ,

תיטרפ העדוה תחילש

.

הנמזהל הנעמ

f

תויורשפא

רחב ,ךילא החלשנש תיטרפ העדוהל הנעמל

רחב ,(הצובקב תרתומ וז תורשפא םא) הצובקל ףרטצהל םינווקמ טא'צ יתימע תנמזהל

ץחלו הנמזהה תעדוה תא בותכ ,ןימזהל ךנוצרבש םיתימעה תא רחב ,

הנמזה תחילש

f

תויורשפא

.

רושיא

תועדוה תטלקה

תא שקה .

תוחיש תטלקה

f

תויורשפא

רחב ,תיטרפ החישב וא טא'צ תצובקבש תועדוהה תטלקהל

.

הטלקה תקספה

f

תויורשפא

רחב ,הטלקהה תקספהל .

ץחלו תועדוהה ץבוקל םשה

.

93 דומעב 'סקנפ' האר

.סקנפב םירמשנ וטלקוהש תועדוהה יצבוק

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

98

תופסות

תועדוה תמיסח

רחאו

המיסח תויורשפא

f

תויורשפא

רחב ,םימיוסמ טא'צ ישמתשממ תועדוה תלבק עונמל ידכ

:רחב ךכ

.רחבנש שמתשמהמ תועדוה םוסחל ידכ –

םימוסח תמישרל הפסוה

•

.

ץחלו שמתשמה לש שמתשמה ההזמ תא שקה –

המישרל תינדי יוהיז תפסוה

•

.תומוסח םהיתועדוהש םישמתשמה תגצהל –

םימוסח תמישר תגצה

•

םימוסחה םישמתשמה תמישרמ ריסהל ךנוצרבש שמתשמה תא רחב –

המיסח לוטיב

•

.

ץחלו

תודדוב תוחיש לש הגצהו הלחתה

16 םישרת האר

.החיש םתא להנמ התאש טא'צה ישמתשמ לש המישר תגצהל

תוחיש

ןולחל רובע

.

98 דומעב

:רחב ךכ רחאו

השדח החיש

f

תויורשפא

רחב ,השדח החיש תלחתהל

.ןווקמ בצמב תעכ םיאצמנש ךלש םירומשה טא'צה יתימע לש המישר תגצהל –

ןעמנ תריחב

•

.

ץחלו יוצרה תימעה דע ףדפד

ידי לע םינתינ םישמתשמ יהזמ .

ץחלו שמתשמה ההזמ תא שקה –

שמתשמ ההזמ תנזה

•

.תורישל םימשרנל תורישה קפס

ךתעדוה תא בותכ ,החישה ךשמהל .

ץחלו יוצרה שמתשמה דע ףדפד ,תלהנתמ החיש תגצהל

.

הרזח

ץחל ,החישה תא רוגסל ילבמ תוחישה תמישרל רוזחל ידכ .

ץחלו

.

החיש םויס

f

תויורשפא

רחב ,החישה תריגסל

.טא'צ םושייהמ אצוי התאשכ יטמוטוא ןפואב הנרגסית תולהנתמ תוחיש

יתימעל הפסוה

f

תויורשפא

רחבו שמתשמה דע ףדפד ,ךלש טא'צה יתימעב שמתשמ תרימשל

.

טא'צ

תא שקה .

יטמוטוא הנעמ תלעפה

f

תויורשפא

רחב ,תוסנכנ תועדוהל הנעמ תועדוה תחילשל

.

עצוב

ץחלו טסקטה

ןולחה

.16 םישרת

.תוחיש

ןולחב תויורשפא

הפסוה

,

החילש

:תוחיש

,

הרבעה

,

טא'צ יתימעל

תקספה

/

תוחיש תטלקה

תויורשפא

,

הטלקה

,

החיש םויס

,

המיסח

.

האיצי

ו

הרזע

שמתשמ דיל

:למס

תלביקש ןייצמ והשלכ

שמתשממ השדח העדוה

.הז

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

99

תופסות

טא'צ יתימע

םיתימע דיל גצומ

.ךלש םירומשה טא'צה יתימע לש המישר תגצהל

טא'צ יתימע

ןולחל רובע

.ןווקמ בצמב םניאש םיתימע דיל גצומ

-ו ,ןווקמ בצמב תעכ םיאצמנש

ץחלו

שמתשמ ההזמ

ו

םש

תודשה תא אלמ .

שדח טא'צ תימע

f

תויורשפא

רחב ,שדח תימע תריציל

.

עצוב

:רחבו

תויורשפא

ץחל .תימעה יטרפ תא גיצהל ידכ

ץוחללו והשלכ תימע דע ףדפדל לכות

.תימעה יטרפ תכירעל –

הכירע

•

.תימעה םע תלהנתמ החיש ךשמהל וא השדח החיש תלחתהל –

החיש תחיתפ

•

.ןווקמ אל וא ןווקמ בצמל רבוע טא'צה תימעש םעפ לכב העדוה לבקל ידכ –

בקעמ תלעפה

•

.ףרטצה טא'צה תימע תוצובק וליאל תוארל ידכ –

תוצובקל ךייתשמ

•

וז תורשפא .ןווקמ אל וא ןווקמ בצמב תימעה םא לע עדימ ןכדעל ידכ –

שמתשמ תונימז הניעט

•

.

טא'צ תורדגה

ב

תיטמוטוא

בצמל

הנימז תרזוח הניעט

היצקנופה תא תעבק םא הנימז הניא

טא'צ תצובק תורדגה תכירע

ךל קינעה הצובקה רצוי םא וא ,הצובקה תא תרצי םא טא'צ תצובקל תורדגהה תא ךורעל לכות

תצובק

f

תויורשפא

רחבו היוצרה הצובקה דע ףדפד ,

טא'צ תוצובק

ןולחל רובע .הכירע תואשרה

.

99 דומעב 'השדח טא'צ תצובק תריצי' האר

.

טא'צ תצובק תורדגה

f

טא'צ

השדח טא'צ תצובק תריצי

:הצובקל תורדגהה תא שקה .

השדח הצובק תריצי

f

תויורשפא

רחבו

טא'צ תוצובק

ןולחל רובע

.הצובקל םיפרטצמ םהשכ וארי םיפתתשמהש

החיתפ תעדוה

ו

הצובקה אשונ

,

הצובק םש

•

.הצובקל ףרטצהל םישרומש םירבח לש יברמה רפסמה –

הצובק לדוג

•

.שופיח ידי לע טא'צה תצובק תא אוצמל ולכוי םירחא םישמתשמ םא עובקל ידכ –

רתומ שופיח

•

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

100

תופסות

תושרו הכירע תואשרה םהל תתל ךנוצרבש ,טא'צה תצובק ירבח דע ףדפד –

הכירע תואשרה

•

.הצובקל ףרטצהל םיתימע ןימזהל

.

100 דומעב 'טא'צ תצובקל השיג תמיסח' האר

–

הצובקה ירבח

•

.םילבגומ םישמתשמ לש המישר תגצהל –

םילבגומ

•

.םירבח ןיב תויטרפ תועדוה עונמל וא רשפאל ידכ –

תורתומ תויטרפ תועדוה

•

.ותוא תונשל ןתינ אלו יטמוטוא ןפואב רצונ –

הצובק ההזמ

•

טא'צ תצובקל השיג תמיסח

םישמתשמה קר .

הצובק ירבח

תמישר תריצי ידי לע הרוגסל טא'צ תצובק ךופהל לכות

רחבו היוצרה הצובקה דע ףדפד ,

טא'צ תוצובק

ןולחל רובע .הצובקל ףרטצהל םישרומ המישרבש

.

דבלב םירחבנ

f

הצובקה ירבח

f

טא'צ תצובק תורדגה

f

טא'צ תצובק

f

תויורשפא

.

שמתשמ ההזמ תנזה

וא

טא'צ תימע

ךכ רחאו

הפסוה

רחב ,המישרל שמתשמ תפסוהל

•

.

הרסה

רחבו שמתשמה דע ףדפד ,המישרהמ שמתשמ תרסהל

•

.

לכה תרסה

רחב הצובקל בוש ףרטצהל טא'צה ישמתשמ לכל תורשפא ןתמלו המישרה יוקינל

•

תוחכונו טא'צ יתרש

תורישה קפסמ המכח העדוהכ תורדגהה לבקתש ןכתיי .

תרש תורדגה

f

תורדגה

f

תויורשפא

רחב

.תורישה תא עיצמש

.

שומישבש תרשה

רחב ,וילא רבחתהל ךנוצרבש תוחכונה תרש וא טא'צה תרש יונישל

•

תיב תשרב קר .וטוא

,

תיטמוטוא

רחב ךכ רחאו

הסינכ גוס

רחב ,תוחכונל הסינכה גוס יונישל

•

.

תינדי

וא

.

תינדי

וא

תיטמוטוא

רחב ךכ רחאו

הסינכ גוס

רחב ,טא'צל הסינכה גוס יונישל

•

תרש םש

:תורדגהה תא רחב וא שקה .

שדח תרש

f

תויורשפא

רחב ,שדח תרש תפסוהל

•

שמתשמה ההזמ

,טא'צה תרש לש

URL

תבותכ ,תרשל רבחתהל ידכ

שומישב השיג תדוקנ

ו

ךל שמתשמה ההזמ תא לבקל לכות .

68 דומעב 'רוביח תורדגה' האר

.הסינכל

המסיסה

ו ךלש

ךלש שמתשמה ההזמ תא עדוי ךניא םא .תורישל םשרנ התאשכ תורישה קפסמ המסיסה תאו

.ךלש תורישה קפסל הנפ ,המסיסה תא וא

ןולחב תויורשפא

,

החיתפ

:טא'צ יתימע

תלעפה

,

החיש תחיתפ

,

תוצובקל ךייתשמ

,

בקעמ

,

הכירע

,

שדח טא'צ תימע

תונימז הניעט

,

הקיחמ

תויורשפא

,

שמתשמ

,

תורדגה

,

שופיח

,

המיסח

.

האיצי

ו

הרזע

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

101

תופסות

לילצ יצבוק ,תורעה ,םיפילק ואידיו ,תונומתל םירושיק ,םירוציק תרימשל םירוציקב שמתשה

.ךילע םיפדעומה םירומש ןפדפד יפדו ןפדפד תוינמיס ,לוקמשרב

יחכונה םויב הנשה חול תא חתופ –

,סקנפ ךרועה תא חתופ –

:לדחמה תרירב ירוציק

.תועדוה םושייב סנכנ ראוד הייקיתה תא חתופ –

-ו

םירוציק תפסוה

ידי לע תכמתנ הניא וז היצקנופ .שארמ-םינקתומ תויצקנופלו םימושייל קר םירוציק ףיסוהל לכות

.םימושייה לכ

.רוציקכ ףיסוהל ךנוצרבש טירפה דע ףדפדו םושייה תא חתפ .1

.

רושיא

ץחלו

'םירוציק'ל הפסוה

f

תויורשפא

רחב .2

וילע עיבצמ אוהש טירפה תא ריבעת םא יטמוטוא ןפואב ןכדעתי םירוציקב רוציק

!רוציק

.(המגודל ,תרחאל תחא הייקיתמ)

:םירוציקב שומיש

.םיאתמה םושייב חתפיי ץבוקה .

ץחלו למסה דע ףדפד ,רוציק תחיתפל

•

.

רוציק תקיחמ

f

תויורשפא

רחבו ריסהל ךנוצרבש רוציקה לא ףדפד ,רוציק תקיחמל

•

ירוציק תא רוחמל ןתינ אל .וילא סחייתמ רוציקהש ץבוקה לע העיפשמ הניא רוציק תרסה

.לדחמה תרירב

הז יוניש .שדחה םשה תא בותכ .

רוציק םש תכירע

f

תויורשפא

רחב ,רוציקה םש יונישל

•

.וילע עיבצמ רוציקהש טירפה לע וא ץבוקה לע אלו רוציקה לע קר עיפשמ

םירוציק

ץחל

רחב וא ,הנתמה בצמב

f

תופסות

f

טירפת

.

םירוציק

ןולחב תויורשפא

םושייה לש ישארה

תכירע

,

החיתפ

:םירוציק

,

הרבעה

,

רוציק םש

תגוצת

/

המישר תגוצת

.

האיצי

,

הרזע

,

םינוקיא

םירוציק

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

םימושייו

םיתוריש

102

םימושייו םיתוריש

(ירלולס ןפדפד) ןפדפד

םיתוריש םהב םיעיצמו םיירלולס םינופלטל דחוימב וננכותש םיפד םיעיצמ םינוש םיתוריש יקפס

ןפדפדה תרזעב .םיקחשמו רודיב ,םיעסונל עדימ ,תואקנב ,ריווא גזמ יחוויד ,תושדח ןוגכ ,םינוש

םיבותכש

XHTML

יפדכ ,

WML

-ב םיבותכש

WAP

יפדכ הלא םיתוריש גיצהל לכות ירלולסה

ךרטצתש ןכתיי ,

WAP

רוביחל ןופלטב תשמתשה אל דוע םא .םיינשה לש בולישכ וא

XHTML

-ב

:הז רתאל רבחתהל וא ,ןושארה רוביחב עויס תלבקל ךלש תורישה קפסל תונפל

.

www.nokia.com/phonesettings

עדימל (תשגינ וא) תשגל תיסינ םא .םינותנ לש תינמז הרימשל שמשמש ןורכיז עטק אוה ןומטמ

םיתורישה וא עדימה .שומיש לכ רחאל ןומטמה ןורכיז תא ןקור ,תואמסיס שרוד רשא יוסח

תקיחמ

f

טווינ תויורשפא

f

תויורשפא

רחב ,ןומטמה ןוקירל .ןומטמב םירמשנ םהילא תשגינש

.

ןומטמ

קפס לא וא/ו תירלולסה תשרה ליעפמ לא הנפ ,םיפירעתו רוחמת ,םיתוריש לש תונימזה לע עדימל

.םיעיצמ םהש םיתורישב שומישה תוארוה תא ךל וקפסי םג םיתורישה יקפס .תורישה

השיגל םייסיסב םידעצ

.וב שמתשהל ךנוצרבש ןפדפדה תוריש לא תשגל ידכ תושרדנש תורדגהה תא רומש •

.

103 דומעב 'ןפדפד תורישל ןופלטה תרדגה' האר

.

103 דומעב 'תורבחתה' האר

.תורישל רבחתה

•

.

104 דומעב 'השילג' האר

.טנרטניאה יפדב שולגל לחתה

•

.

107 דומעב 'תוקתנתה' האר

.תורישל רוביחה תא קתנ

•

f

טירפת

רחב

קזחהו ץחל וא ,

טנרטניא

בצמב

שקמה תא

.הנתמה

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

םימושייו

םיתוריש

103

ןפדפדה תורישל ןופלטה תרדגה

המכח העדוהב תורדגה תלבק

תשרה ליעפממ ,המכח העדוה הנוכמה ,תדחוימ טסקט תעדוהב תוריש תורדגה לבקתש ןכתיי

.

52 דומעב 'תומכח תועדוה תלבק' האר

.תורישה תא עיצמש תורישה קפסמ וא תירלולסה

.ךלש תורישה קפסל וא תירלולסה תשרה ליעפמ לא הנפ ,ףסונ עדימל

תורדגהה לש תינדי השקה

.תורישה קפס ידי לע ךל ונתינש תוארוהה יפ לע לעפ

'רוביח תורדגה' האר

.השיג תדוקנל תורדגהה תא עבקו

השיג תודוקנ

f

רוביח

f

תורדגה

רחב .1

.

68 דומעב

תאו היינמיסל םש בותכ .

הינמיס תפסוה

f

תוינמיס להנמ

f

תויורשפא

f

טנרטניא

רחב .2

.תיחכונה השיגה תדוקנ רובע העבקנש ןפדפדה ףד תבותכ

תורבחתה

.ןפדפד יפדל תשגל לכות תושורדה רוביחה תורדגה לכ תרימש רחאל

:ןפדפד יפדל תשגל תונוש םיכרד שולש שי

.ךלש תורישה קפס לש (

) תיבה ףד תא רחב

•

.תוינמיס ןולחהמ היינמיס רחב

•

הדשה .ןפדפד תוריש לש תבותכה תא בותכל ליחתהל ידכ

–

םישקמה לע ץחל

•

.וב תבותכה תא בותכל ךישמהל לכותו ,דימ גצוי גצה לש ןותחתה קלחב 'לא רבעמ'

.ףדה תא דירוהל ליחתהל ידכ

ץחל ,תבותכה תשקה וא והשלכ ףד תריחב רחאל