Sommaire
Pour votre sécurité.................................... 8
Informations générales ........................... 11
Indicateurs essentiels affichés en mode veille............11
Menu .......................................................................................12
Changement d'application ........................................13
Actions communes à toutes les applications ..............13
Contrôle du volume ............................................................15
Mémoire partagée ...............................................................15
Votre téléphone....................................... 17
Passer un appel ....................................................................17
Appeler en utilisant le répertoire des contacts ...17
Appeler votre boîte vocale (service réseau)..........18
Appel abrégé d'un numéro de téléphone..............18
Effectuer un appel en conférence
(service réseau).............................................................19
Répondre à un appel...........................................................19
Options disponibles pendant un appel ..................20
Appel en attente (service réseau)............................20
Renvoi d’appels (service réseau)..............................21
Journal - Journal des appels et journal général .........21
Compteur de données GPRS .....................................22
Journal Derniers appels..............................................22
Durée d'appel................................................................ 23
Affichage du journal................................................... 23
Informations personnelles ...................... 25
Contacts................................................................................. 25
Création et modification des fiches
de contact...................................................................... 25
Copie de contacts entre la carte SIM et
la mémoire du téléphone .......................................... 26
Ajout d'une sonnerie pour une fiche ou
un groupe de contacts ............................................... 26
Numérotation vocale.................................................. 27
Affectation de touches d'appels abrégés.............. 28
Affichage des contacts interrogés.......................... 29
Gestion des groupes de contacts ............................ 29
Présence (service réseau) .................................................. 30
Modification de vos informations
de disponibilité............................................................. 30
Modification des personnes qui peuvent
consulter vos informations de présence ............... 31
Mise à jour de vos informations de présence...... 33
Paramètres de présence............................................. 34
Positionnement (service réseau) ..................................... 34
Agenda ................................................................................... 35
Création d'entrées d'agenda..................................... 35
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
S
o
mmaire
Tâches..................................................................................... 37
Importation de donnés de téléphones
Nokia compatibles .............................................................. 37
Multimédia ...............................................38
Appareil photo ..................................................................... 38
Prise de vues ................................................................. 38
Enregistrement de vidéos.......................................... 40
Visualisation des images................................................... 41
Zoom sur une image enregistrée ............................ 42
Raccourcis clavier ....................................................... 42
RealPlayer™........................................................................... 43
Lecture de fichiers multimédias.............................. 43
Changement des paramètres ................................... 44
Films........................................................................................ 45
Galerie .................................................................................... 46
Ouverture de fichiers.................................................. 47
Autres dossiers par défaut........................................ 47
Téléchargement de fichiers ...................................... 48
Téléchargement de photos vers un serveur
de photos (service réseau) ........................................ 48
Messages ..................................................50
Ecriture de texte.................................................................. 52
Utilisation de la saisie de texte traditionnelle.... 52
Utilisation de l'écriture intuitive............................. 53
Copie de texte dans le presse-papiers................... 55
Ecriture et envoi de messages......................................... 55
Paramètres nécessaires aux
messages multimédias ............................................... 57
Paramètres nécessaires aux e-mails...................... 57
Msgs reçus - Réception de messages............................ 57
Affichage d’objets multimédias............................... 58
Réception de messages intelligents....................... 58
Réception de messages de service
(service réseau) ............................................................ 60
Mes dossiers ........................................................................ 60
Boîte aux lettres distante (service réseau) .................. 60
Ouverture de la boîte aux lettres............................ 61
Récupération de messages e-mail à partir
de la boîte aux lettres ................................................ 61
Suppression de messages e-mail ............................ 62
Déconnexion de la boîte aux lettres ...................... 63
À envoyer............................................................................... 63
Affichage des messages sur une carte SIM ................. 64
Affichage cellule (service réseau)................................... 64
Éditeur de commandes de services ................................ 64
Paramètres de Messages................................................... 65
Paramètres des messages texte .............................. 65
Paramètres des messages multimédias................. 66
Paramètres des messages e-mail............................ 67
Paramètres des messages de service ..................... 69
Paramètres du service Affichage cellule
(service réseau) ............................................................ 69
Paramètres du dossier Msgs envoyés .................... 70
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
S
o
mmaire
Outils ........................................................ 71
Utilisation du Setting Wizard ..........................................71
Paramètres.............................................................................72
Modification des paramètres généraux.................72
Paramètres du téléphone...........................................73
Paramètres d'appel......................................................74
Paramètres de connexion ..........................................76
Date et heure ................................................................80
Interd. d'appels (service réseau) ..............................80
Réseau.............................................................................81
Paramètres accessoires ..............................................81
Sécurité ..................................................................................82
Tél. et carte SIM ...........................................................82
Gestion certificats .......................................................84
Gestionnaire de consoles...................................................85
Gestionnaire de fichiers.....................................................86
Consultation de la consommation
de mémoire....................................................................87
Commandes vocales ...........................................................87
Ajout d’une commande vocale à
une application.............................................................88
Démarrage d’une application à l’aide
d’une commande vocale ............................................89
Nouvelle lecture, effacement ou modification
d'une commande vocale ............................................89
Carte mémoire......................................................................90
Formatage de la carte mémoire ..............................90
Sauvegarde et restauration d'informations ......... 91
Verrouillage de la carte mémoire............................ 91
Vérification de la mémoire utilisée ........................ 92
Personnalisation de votre téléphone..... 93
Modes ..................................................................................... 93
Changement de mode ................................................ 93
Personnalisation des modes ..................................... 93
Thèmes ................................................................................... 94
Modification de thèmes............................................. 95
Extras ....................................................... 97
Portefeuille .......................................................................... 97
Saisie du code portefeuille ....................................... 97
Enregistrement des détails
de cartes personnelles................................................ 98
Création de notes personnelles ............................... 99
Création d'un mode portefeuille ............................. 99
Récupération d’informations du portefeuille
vers votre navigateur................................................100
Affichage des détails de tickets ............................100
Paramètres du portefeuille .....................................101
Réinitialisation du portefeuille et
du code portefeuille..................................................101
Calculatrice .........................................................................101
Convertisseur......................................................................102
Conversion d'unités...................................................102
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
S
o
mmaire
Définition d'une devise de référence
et de taux de change ...............................................103
Notes ....................................................................................103
Horloge ................................................................................104
Modification des paramètres de l'horloge .........104
Définition d'une alarme...........................................104
Enregistreur ........................................................................105
Chat (service réseau)........................................................105
Avant d’utiliser la fonctionnalité Chat................106
Connexion à un serveur de chat ...........................106
Modification de vos paramètres de chat............106
Rejoindre et quitter un groupe de chat ..............107
Recherche d’utilisateurs et de groupes
de chat .........................................................................108
Chat dans un groupe................................................108
Démarrage et affichage de conversations
individuelles ................................................................109
Contacts de chat .......................................................110
Modification des paramètres d’un
groupe de chat ...........................................................111
Serveurs de présence et de chat ...........................112
Aller à ...................................................................................113
Ajout de raccourcis...................................................113
Services et applications ....................... 114
Web (navigateur mobile) ................................................114
Procédure d'accès simple ........................................114
Configuration du téléphone pour le service
du navigateur .............................................................115
Établissement d'une connexion.............................115
Affichage des signets ...............................................116
Navigation...................................................................117
Téléchargement .........................................................118
Mettre fin à une connexion ...................................120
Paramètres du navigateur.......................................120
Gestionnaire d'applications............................................121
Installation des applications :
informations générales ............................................122
Suppression d’une application...............................124
Connectivité .......................................... 125
Connexion Bluetooth .......................................................125
Paramètres Bluetooth ..............................................126
Envoi de données par Bluetooth ...........................126
Écran Équipements liés............................................128
Réception de données par Bluetooth ..................129
Déconnexion de Bluetooth .....................................129
Gestionnaire de connexions...........................................129
Affichage des détails de connexion .....................130
Mettre fin aux connexions .....................................131
Connexion de votre téléphone à un ordinateur
compatible ..........................................................................131
Synchr. – Synchronisation à distance .........................131
Création d'un mode de synchronisation .............132
Synchronisation de données ..................................133
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
S
o
mmaire
Résolution des problèmes.....................134
Questions et réponses ..................................................... 135
Informations relatives à la batterie ....138
Précautions d’utilisation
et maintenance .....................................139
Informations supplémentaires
relatives à la sécurité ........................... 140
Index....................................................... 144
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
8