Contenido
Contenido
Para su seguridad ...................................... 8
Información general................................ 11
Indicadores esenciales en modo en espera ..................11
Menú .......................................................................................12
Cambio de una aplicación a otra ............................13
Acciones comunes a todas las aplicaciones ................13
Control de volumen ............................................................15
Memoria compartida ..........................................................15
Su teléfono .............................................. 17
Llamadas ................................................................................17
Llamada con el directorio de la Guía .....................17
Llamada al buzón de voz (servicio de red)............18
Marcación rápida de un número de teléfono ......18
Llamadas de multiconferencia
(servicio de red) ............................................................18
Respuesta a llamadas.........................................................19
Opciones durante una llamada................................20
Llamada en espera (servicio de red) .......................20
Desvío de llamadas (servicio de red) ......................21
Registro: registro de llamadas y registro general ......21
Contador de datos GPRS............................................22
Registro de últimas llamadas ...................................22
Duración de la llamada.............................................. 23
Visualización del registro general........................... 23
Información personal.............................. 25
Guía......................................................................................... 25
Creación y edición de tarjetas de contacto ......... 25
Copia de contactos entre la tarjeta SIM y la
memoria del teléfono ................................................. 26
Asignación de una señal de llamada a
una tarjeta de contacto o un grupo....................... 26
Marcación mediante voz ........................................... 27
Asignación de teclas de marcación rápida........... 28
Visualización de contactos subscritos................... 29
Gestión de grupos de contactos.............................. 29
Presencia (servicio de red) ................................................ 29
Cambio de la información de disponibilidad ....... 30
Modificación de la lista de contactos que
pueden ver su información de Presencia.............. 30
Actualización de la información de Presencia .... 33
Ajustes de Presencia ................................................... 33
Posicionamiento (servicio de red)................................... 34
Agenda ................................................................................... 35
Creación de entradas de Agenda ............................ 35
Tareas...................................................................................... 36
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Contenido
Importación de datos desde teléfonos
Nokia compatibles .............................................................. 37
Multimedia ...............................................38
Cámara................................................................................... 38
Fotos ............................................................................... 38
Grabación de vídeos ................................................... 40
Visualización de imágenes ............................................... 41
Ampliación o reducción
de imágenes guardadas............................................. 42
Accesos directos del teclado.................................... 42
RealPlayer™........................................................................... 42
Reproducción de archivos multimedia.................. 43
Cambio de ajustes....................................................... 44
Movie director...................................................................... 45
Galería.................................................................................... 46
Acceso a archivos........................................................ 47
Otras carpetas predeterminadas............................. 47
Descarga de archivos.................................................. 48
Carga de imágenes en un servidor
de imágenes (servicio de red) .................................. 48
Mensajes...................................................49
Escritura de texto................................................................ 51
Uso de la introducción de texto tradicional........ 51
Uso de la introducción de texto predictivo ......... 51
Copia de texto al portapapeles ............................... 54
Escritura y envío de mensajes ......................................... 54
Ajustes necesarios para manejo
de mensajes multimedia............................................ 55
Ajustes necesarios para correo................................ 56
Buzón de entrada: recepción de mensajes .................. 56
Visualización de objetos multimedia..................... 57
Recepción de mensajes inteligentes ...................... 57
Recepción de mensajes de servicio
(servicio de red) ........................................................... 58
Mis carpetas ........................................................................ 58
Buzón de correo remoto (servicio de red) .................... 59
Acceso al buzón de correo........................................ 59
Recuperación de mensajes
de correo del buzón .................................................... 59
Eliminación de mensajes de correo........................ 60
Desconexión del buzón de correo........................... 61
Buzón de salida.................................................................... 61
Visualización de mensajes en una tarjeta SIM........... 62
Información de célula (servicio de red) ........................ 62
Editor de comandos de servicio ...................................... 63
Ajustes de Mensajes........................................................... 63
Ajustes para mensajes de texto .............................. 63
Ajustes para mensajes multimedia......................... 64
Ajustes para correo ..................................................... 65
Ajustes para mensajes de servicio .......................... 67
Ajustes para Información de célula
(servicio de red) ........................................................... 67
Ajustes para la carpeta Otros .................................. 68
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Contenido
Herramientas ........................................... 69
Uso del Setting Wizard ......................................................69
Ajustes ....................................................................................70
Cambio de ajustes generales ....................................70
Ajustes del teléfono ....................................................71
Ajustes de llamadas ....................................................72
Ajustes de conexión ....................................................74
Fecha y hora ..................................................................78
Restricciones (servicio de red)..................................78
Red ...................................................................................79
Ajustes de accesorios..................................................79
Seguridad ...............................................................................80
Teléfono y SIM..............................................................80
Gestión certificados ....................................................82
Sistema de gestión de dispositivos.................................83
Gestor de archivos...............................................................85
Visualización del consumo de memoria ................85
Comandos de voz.................................................................86
Asociación de un comando
de voz a una aplicación .............................................86
Inicio de aplicaciones mediante
comandos de voz .........................................................87
Reproducción, borrado o cambio
de un comando de voz ...............................................88
Tarjeta de memoria .............................................................88
Formateo de la tarjeta de memoria........................89
Copias de seguridad y restauración
de información ............................................................. 89
Bloqueo de la tarjeta de memoria .......................... 89
Comprobación del consumo de memoria ............. 90
Personalización del teléfono .................. 91
Modos..................................................................................... 91
Cambio de modo.......................................................... 91
Personalización de modos......................................... 91
Temas...................................................................................... 93
Edición de temas ......................................................... 93
Extras ....................................................... 95
Monedero ............................................................................. 95
Introducción del código del monedero ................. 95
Almacenamiento de detalles
de tarjetas personales ................................................ 96
Creación de notas personales .................................. 96
Creación de modos de monedero............................ 97
Recuperación de información
del Monedero para el navegador ............................ 98
Consulta de detalles de entradas............................ 98
Ajustes del Monedero................................................. 98
Restablecimiento de los ajustes
del Monedero y su código......................................... 99
Calculadora ........................................................................... 99
Conversor.............................................................................100
Conversión de unidades...........................................100
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Contenido
Configuración de una moneda base
y tipos de cambio ......................................................100
Notas ....................................................................................101
Reloj......................................................................................101
Cambio de ajustes del reloj ....................................101
Configuración de alarmas.......................................101
Grabadora............................................................................102
Chat (servicio de red).......................................................103
Antes de utilizar el servicio de chat.....................103
Conexión a un servidor de chat ............................103
Modificación de los ajustes de Chat....................104
Unión a un grupo de Chat y abandono
del grupo......................................................................104
Búsqueda de grupos de Chat y usuarios.............105
Participación en un grupo de Chat ......................106
Inicio y visualización de conversaciones
individuales .................................................................107
Contactos de Chat ....................................................107
Edición de ajustes de un grupo de Chat .............108
Servidores de Chat y de Presencia........................109
Ir a .........................................................................................110
Creación de accesos directos.................................110
Servicios y aplicaciones........................ 111
Web (navegador móvil) ...................................................111
Pasos básicos para el acceso..................................111
Configuración del teléfono para el servicio
de navegador ..............................................................112
Establecimiento de una conexión.........................112
Visualización de favoritos .......................................113
Navegación .................................................................114
Descarga ......................................................................115
Finalización de una conexión ................................117
Ajustes del navegador..............................................117
Gestor de aplicaciones.....................................................118
Instalación de aplicaciones:
información general .................................................119
Eliminación de aplicaciones ...................................120
Conectividad ......................................... 122
Conexión Bluetooth..........................................................122
Ajustes de Bluetooth ................................................123
Envío de datos vía Bluetooth .................................123
Vista Dispositivos vinculados .................................125
Recepción de datos vía Bluetooth........................126
Desconexión de Bluetooth......................................126
Gestor de conexiones.......................................................126
Consulta de los detalles de una conexión..........127
Finalización de conexiones.....................................127
Conexión del teléfono a un ordenador compatible ..127
Sinc. - sincronización remota........................................128
Creación de perfiles de sincronización
nuevos ..........................................................................128
Sincronización de datos ..........................................129
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Contenido
Cómo solucionar los problemas ...........130
Preguntas y respuestas ................................................... 131
Información sobre la batería................134
Cuidado y mantenimiento ....................135
Información adicional
sobre seguridad .....................................136
Índice...................................................... 140
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
8