ىﺮﺧﻷا ﺔﳌﺎﻜﳌا
.ﲔﺘﳌﺎﻜﳌﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻗو ،ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﳌﺎﻜﳌﺎﺑ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ ﺔﳌﺎﻜﳌا وأ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴُﻳ
ﻞﻳﻮﲢ
مﺎﻗرأ وأ ﺮﺴﻟا تﺎﻤﻠﻛ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،
DTMF
تﺎﻤﻐﻧ ﻞﺳﻼﺳ لﺎﺳرﻹ مﺪﺨﺘﺴُﻳ
DTMF
لﺎﺳرإ
.كﻮﻨﺒﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ ﻞﺼﺗا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌو .تارﺎﻴﳋا هﺬﻫ ﻞﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ ﻦﻋ
DMTF
ﺔﻤﻐﻧ رﺪﺼﺗ
-
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ مﺎﻗرﻷا ﻞﺧدأ
١
p
،*
:راﺪﺻﻹ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ .ﺔﳌﺎﻜﳌا ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟاو ،حﺎﺘﻔﻣ
اﺬﻫ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ) wو ،(.ﺎﻬﻨﻴﺑ وأ
DTMF
فوﺮﺣ ﻞﺒﻗ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ نﺎﺘﻴﻧﺎﺛ ﺎﻬﺗﺪﻣ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻔﻗو جرﺪﻳ)
.(ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻨﺛأ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
لﺎﺳرإ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ نأ ﻰﻟإ ﻲﻘﺒﺘﳌا ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا لﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،فﺮﳊا
.# راﺪﺻﻹ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
.
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻤﻐﻨﻟا لﺎﺳرﻹ
٢
(
)
א
א
ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﳌﺎﻜﻣ دورو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا كﺮﺒﺨﺘﺴﻓ ،"تﺎﳌﺎﻜﳌا رﺎﻈﺘﻧا" ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
ﻰﻟوﻷا ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻊﺿﻮﺘﺳو .دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﳌﺎﻜﳌا ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ
١
.
ىﺮﺧﻷا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﲔﺘﳌﺎﻜﳌا ﲔﺑ ﺎﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻬﻧﻹ
٢
(
)
א
ﻢﻗر ﻞﺜﻣ ﺮﺧآ ﻢﻗر ﻰﻟإ ةدراﻮﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻚﻨﻜﳝ ،هﺬﻫ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ ﻞﺼﺗا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌو .ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻟإ ﺐﻫذا
ﻞﻳﻮﲢ
←
ﻂﺒﻀﻟا
←
.
تﺎﳌﺎﻜﳌا
ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎﻴﳋا ٧ ﻞﻜﺸﻟا
.ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻨﺛأ
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
١٩
א
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ