اﺪﻋ
(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻂﳋا
ﻲﻄﺧ ﻢﻋﺪﺗ يأ ،ﲔﻨﺛﻻا كﺮﺘﺸﳌا ﻲﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ
•
لﺎﺳرﻹو تﺎﳌﺎﻜﳌا ءاﺮﺟﻹ (
٢ ﻂﳋا
وأ
١ ﻂﳋا
) ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا بﻮﻠﻄﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺧ دﺪﺣ ﻢﺛ .ﻒﺗﺎﻫ
.رﺎﺘﻟﻤﺨا ﻂﳋا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﲔﻄﳋا ﻼﻛ تﺎﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻦﻜﳝو .ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
.هﺬﻫ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟو
٢ ﻂﳋا
تدﺪﺣ اذإ تﺎﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ
اﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟو .ﻚﻟذ ﻢﻋﺪﺗ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
فﺎﻘﻳإ
←
ﻂﳋا ﺮﻴﻴﻐﺗ
دﺪﺣ ،ﻂﳋا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻨﳌ
.
PIN2
ﺰﻣر لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ ،ﻂﺒﻀﻟا
א
א
طﺎﻘﻧو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻ ﺎًﺑﻮﻠﻄﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻂﺒﺿ ﻞﻜﻟ ﺮﻴﺼﻗ حﺮﺷ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﺎﻨﻫ ﻚﻨﻜﳝ
دوﺰﲟ لﺎﺼﺗﻻا مﺰﻠﻳ ﺪﻗ ،ﺪﻌﺑ
WAP
لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا لﻮﺻﻮﻟا
.
www.nokia.com/phonesettings
ﻊﻗﻮﳌا ةرﺎﻳز وأ لوﻷا لﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻧوﺎﻌﳌ ﺔﻣﺪﳋا
ﺔﻄﻘﻨﻟ (
IAP
) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﺪﳋا يدوﺰﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ
لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نوﺮﺧﻵا ﺔﻣﺪﳋا ودوﺰﻣ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻴﺳو .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا لﻮﺻﻮﻟا
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌو .
WAP
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
٦٩
אא
ﺾﻌﺑ نﺈﻓ (
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ
) ﺎﻫرﺎﺘﺨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ اًءﺎﻨﺑ ﻪﻧﻷ ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﻂﺒﻀﻟا ءﻞﻣ أﺪﺑا
.ﺔﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﻂﻘﻓ تاداﺪﻋﻹا لﻮﻘﺣ
.ﻲﻔﺻو ﻢﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻤﺴﺘﺑ ﻢﻗ -
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺳا
•
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا عﻮﻨﻟ اًدﺎﻨﺘﺳاو .
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﳌﺎﻜﻣ
وأ
GPRS
ﻲﻫ ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎﻴﳋا -
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ
•
ﺐﺠﻳ
ةرﺎﺒﻌﺑ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﰎ ﻲﺘﻟا لﻮﻘﳊا ﻊﻴﻤﺟ ﻸﻣا ﻢﺛ .ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻂﺒﺿ لﻮﻘﺣ ﺮﻓﻮﺘﺘﺳ ،دﺪﶈا
فﻼﺧ تادﺎﺷرإ ﻖﻠﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ىﺮﺧﻷا لﻮﻘﳊا كﺮﺗ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣو .ﺔﻴﻤﳒ ﺔﻣﻼﻌﺑ وأ
هﺪﻳﺪﲢ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذ
هﺬﻫ ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻢﻋﺪﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ
.
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإو ،ةﺰﻴﳌا
لﺎﺼﺗا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ - (ﻂﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﳊ)
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا
•
ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻚﻨﻜﳝو .(
GPRS
) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﺑ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ
.لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ مدﻮﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر - (ﻂﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﳌﺎﻜﳌ)
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗر
•
نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﺒﻠﻃ ﰎ اذإ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳا ﺐﺘﻛا -
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻢﺳا
•
ﻢﻋﺪﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏو .ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ هﺮﻓﻮﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ ﺎًﺑﻮﻠﻄﻣ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻢﺳا
.فﺮﺣﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﺲﺴﲢ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻢﺳا
ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ نﺎﻛ اذإ -
ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺐﻠﻃ
•
.
ﻢﻌﻧ
ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻆﻔﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإ وأ ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ ﺪﻗ -
ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ
•
ﺎﻫزﻮﻣر ﺮﻬﻈﺗ ،ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺔﺑﺎﺘﻛ ءﺎﻨﺛأو .فﺮﺣﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﺲﺴﲢ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻢﻋﺪﺗ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ
ﻲﻫ مﺎﻗرﻷا لﺎﺧدﻹ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻬﺳأ نأ ﺎﻤﻛ .(•) ﺔﻴﻤﳒ تﺎﻣﻼﻋ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻢﺛ ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ
.مﺎﻗرﻷا لﺎﺧدإ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻢﺛ ﻪﻟﺎﺧدإ بﻮﻠﻄﳌا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا
.
ﻦﻣآ
/
يدﺎﻋ
-
ﻖﻘﺤﺘﻟا
•
:ﺎﻣإ ﺐﺘﻛا ،هداﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اًءﺎﻨﺑ -
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا
•
وأ ،ﺔﻣﺪﳋا ناﻮﻨﻋ
•
.ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ
•
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
٧٠
אא
ISDN v.120
وأ
ISDN v.110
وأ
ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ
ﻲﻫ - (ﻂﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﳌﺎﻜﳌ) -
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﳌﺎﻜﻣ عﻮﻧ
•
ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳو .ﺎًﻴﻤﻗر وأ ﺎًﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ًﻻﺎﺼﺗا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ فّﺮﻌﻳ
ﻢﻋﺪﺗ ﻻ
GSM
تﺎﻜﺒﺷ ﺾﻌﺑ نإ ﺚﻴﺣ ،(
ISP
) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣو
GSM
ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻐﺸﻣ
ﺎﻤﻨﻴﺑ .(
ISP
) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﲟ ﻞﺼﺗا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌو .
ISDN
تﻻﺎﺼﺗا ﻦﻣ ًﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎًﻋاﻮﻧأ
.ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﺔﻋﺮﺴﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،
ISDN
تﻻﺎﺼﺗا ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
١٤٤٠٠ وأ ٩٦٠٠ ﻲﻫ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا - (ﻂﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ) -
ىﻮﺼﻘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻋﺮﺳ
•
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺚﻴﺣ .
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﳌﺎﻜﻣ عﻮﻧ
ﻲﻓ هرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اًءﺎﻨﺑ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺪﻳﺰﺗ ﺪﻗو .
GSM
تﺎﻧﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗأ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ﻚﻟذو ﻰﻠﻋﻷا
ﻞﻘﺗ ﺪﻗو .لﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺟإ ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا هﻼﻋأ تﺎﻋﺮﺴﻟا ﻞﺜﲤ
:ﻪﺒﺘﻧا
.ﺔﻜﺒﺸﻟا لاﻮﺣأ ﺐﺴﺣ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ
مﺪﻘﺘﳌا ﻂﺒﻀﻟا ← تارﺎﻴﳋا
.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ
IP
ناﻮﻨﻋ -
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ
IP
ناﻮﻨﻋ
•
.ﻲﻟوﻷا
DNS
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﳌ
IP
ناﻮﻨﻋ -
ﻲﻟوﻷا ﻢﺳﻻا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
•
.يﻮﻧﺎﺜﻟا
DNS
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﳌ
IP
ناﻮﻨﻋ -
يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﺳﻻا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
•
.ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﳌ
IP
ناﻮﻨﻋ -
ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ
•
.ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻗر -
ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻗر
•
.ﻚﺑ صﺎﳋا "ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ" دوﺰﲟ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ لﺎﺧدإ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
:لﺎﺼﺗا عﻮﻨﻛ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﳌﺎﻜﻣ تدﺪﺣ اذإ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺮﻬﻈﻳ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻚﺑ لﺎﺼﺗﻻا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﳌ رﺎﻴﳋا اﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳ -
ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻا ماﺪﺨﺘﺳا
•
.ﺔﻣﺪﳋا هﺬﻫ ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻼﻟ ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ ﻞﺼﺗاو .ًﻻوأ ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﲟ
يﺬﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻂﺒﺿ ﺲﻔﻧ مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻا ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻈﺘﻨﻳ
ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻋﺪﺗ نأ ﺐﺠﻳو .ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﰎ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإو ﻦﻣ ،ﲔﻫﺎﲡﻻا ﻼﻛ ﻲﻓ تﺎﳌﺎﻜﳌا
ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺐﻠﻃاو .
ﺮﺧآ ﺎًﻤﻗر مﺪﺨﺘﺳا
/
ﺰﻛﺮﳌا ﻢﻗر
ﻲﻫ ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎﻴﳋا -
ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻا عﻮﻧ
•
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺪﻤﺘﻌﻳو ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ يﺬﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟا
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
٧١
אא
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﻚﺑ صﺎﳋا ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻞﺧدأ -
ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻا ﻢﻗر
•
.ﻚﺑ صﺎﳋا ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻮﻫ ﻢﻗﺮﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋو .ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻋإ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻰﻠﻋ
ﻢﻌﻧ
ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﺪﻨﻋ رﺎﻴﳋا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ -
PPP
ﻂﻐﺿ ماﺪﺨﺘﺳا
•
ﻢﻘﻓ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟاو اذإو .ﻚﻟذ ﻢﻋﺪﻳ ﺪﻴﻌﺒﻟا
PPP
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ نﺎﻛ اذإ
.تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ ﻞﺼﺗاو .
ﻻ
ﻰﻠﻋ رﺎﻴﳋا ﻚﻟذ ﻂﺒﺿ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ
.
ﻻ
/
ﻢﻌﻧ
ﺎﻤﻫ ناﺮﻓﻮﺘﳌا نارﺎﻴﳋا -
لﻮﺧﺪﻟا ﺺﻧ ماﺪﺨﺘﺳا
•
.لﻮﺧﺪﻟا ﺺﻧ ﻞﺧدأ -
لﻮﺧﺪﻟا ﺺﻧ
•
مﺰﻟ اذإو .مدﻮﻤﻠﻟ
AT
ﺮﻣاوأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ - (مدﻮﳌا ءﺪﺑ ﺔﻠﺴﻠﺳ) -
مدﻮﳌا ءﺪﺑ
•
."ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ" دوﺰﻣ وأ ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﺪﶈا فوﺮﳊا ﻞﺧدﺄﻓ ،ﺮﻣﻷا
GPRS
لﺎﺼﺗا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ (
GPRS
) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺒﺿ ﺮﺛﺆﻳ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ
ﻢﺘﻴﺴﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻤﺿ ﺖﻨﻛو
ﺎًﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
تدﺪﺣ اذإ -
GPRS
لﺎﺼﺗا
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ﻢﺘﻴﺳو (
GPRS
) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ ىﺪﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
،ﻂﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا أﺪﺒﻴﺳ ﺎﻤﻛ .(
GPRS
) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﺒﻋ ةﺮﻴﺼﻘﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻴﺴﻓ ،
ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ
تدﺪﺣ اذإو .لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﻼﺘﺳاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ لﺎﺳرﻹ
ﻰﻟإ جﺎﺘﲢ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا وأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ (
GPRS
) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا ﻖﻠﻏ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣو .ﻚﻟذ
.تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻳأ لﻼﺧ ﻦﻣ
،
ﺎًﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻣ (
GPRS
) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ اذإ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا لوﺎﺤﻴﺴﻓ
ﺔﻣﺰﺣ مدﻮﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻨﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ - لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ
.
GSM
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﳌﺎﻜﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﳌﺎﻜﻣ
ﻂﺒﺿ ﺮﺛﺆﻳ
ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﻟآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ ،تاءاﺮﺟإ ﺔﻳأ مﺎﲤإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻗو
.
دوﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ
وأ ،ﺎًﺘﻗو تدﺪﺣ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،
مﺪﺨﺘﺴﳌا هدﺪﺤﻳ
:ﻲﻫ ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎﻴﳋاو .ﺖﻗﻮﻟا ءﺎﻬﺘﻧا
←
ﻂﺒﻀﻟا
ﻰﻟإ ﺐﻫذا
.
GPRS
←
لﺎﺼﺗﻻا
←
ﻂﺒﻀﻟا
ﻰﻟإ ﺐﻫذا
.
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﳌﺎﻜﻣ
←
لﺎﺼﺗﻻا
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
٧٢
אא
א
א
ﻚﻟﺬﻛو ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
.ﻞﺻاﻮﻔﻟاو ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻈﻧا
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻲﻤﻗر
وأ
يﺮﻇﺎﻨﺗ
←
ﺔﻋﺎﺴﻟا عﻮﻧ
•
.٩٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﺔﻋﺎﺴﻟا"
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌاو ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟ
-
ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻲﻟآ ﺚﻳﺪﲢ
•
ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ ،
ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻲﻟآ ﺚﻳﺪﲢ
ﻂﺒﺿ لﻮﻌﻔﻣ يﺮﺴﻳ ﻲﻜﻟ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻚﺑ صﺎﳋا ﻒﺗﺎﻬﻟا
.
ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻲﻟآ ﺚﻳﺪﲢ
ـﺑ ءﺎﻴﺷﻷا هﺬﻫ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ يأ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗو .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.دﺪﶈا ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻪﺒﻨﳌا ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ -
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ
•
.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺖﻗﻮﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ -
ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ
•
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﻲﻔﻴﺼﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ -
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
•
(
)
א
هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﻻو .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﳌﺎﻜﳌا ءاﺮﺟإ ﺪﻴﻴﻘﺘﺑ تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ﺔﻔﻴﻇو ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻚﻨﻜﳝ ﻲﺘﻟا ﺮﻈﳊا ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
.ﺮﻈﳊا تارﺎﻴﺧ ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
١
فﺎﻘﻳﻹ
ءﺎﻐﻟإ
دﺪﺣو ،تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﳌ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣ
٢
.ﻻ مأ تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ﰎ ﺪﻗ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ
ﺔﻟﺎﳊا ﺺﺤﻓ
دﺪﺣ وأ ،تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺮﻈﳊا ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺮﻈﳊا ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻳﺪﻌﺗ
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣ
•
.ﺔﻄﺸﻨﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻐﻟﻹ
ﺮﻈﳊا ﻞﻛ ءﺎﻐﻟإ
←